Nesou Josefovy kosti k odpočinku v jeho vlastní zemi.
Они носе Јосифове кости, да почивају у његовој земљи.
Když zaútočil, Rusové ve své vlastní zemi obratně ustoupili.
Kada je napao, Rusi su se spretno povukli u svoju zemlju.
Poslouchali jste pankáčskou muziku a kydali hnůj na vlastní zemi, to se vsadím!
Slušali ste pank i rok i klevetali svoju zemlju. Kladim se u to!
Každý z nás má svoji vlastní zemi, s vetřelci a nepřáteli.
Mi smo svaki svoja država, sa privremenim saveznicima i prijateljima.
Co skutečně chci, je výstava v mé vlastní zemi.
Hoæu samo da prikažem svoju zemlju.
Nemyslel jsem, že se dočkám dne, kdy prezident Spojených států povolá armádu, aby obsadila svou vlastní zemi.
Мислио сам да нећу дочекати дан, да председник САД са војском осваја своју рођену земљу.
Váš požehnaný dědeček Maxmilián přislíbil, že žádný Německý občan nesmí být odsouzený bez spravedlivého procesu ve své vlastní zemi.
Tvoj nam je blagoslovljeni ded Maksimilijan rekao da nemaèki podanik nikada neæe biti osuðen bez poštenog suðenja u svojoj vlastitoj državi.
Někde vlastní zemi, nebo něco, že?
Poseduje èitavu zemlju, negde, ili tako nešto, je l'da?
Upíšete se ke způsobu života nebo šanci sloužit vlastní zemi nebo k rychlým leteckým mílím.
Potpisujete za životni stil ili šansu da služite svojoj zemlji ili za milijune milja uèestalog letenja.
V Rakousku jsem byla cizinka a teď jsem se jí stala ve své vlastní zemi.
Била сам странац у Аустрији а сада сам странац и овде.
Ale nic ani vzdáleně nenaznačuje, že by byli zapojeni do útoků na jejich vlastní zemi za jakkoliv velký obnos peněz.
Ali ništa ne govori da su umiješani u teroristièke napade u domovini! Za bilo koji novac.
Vedete válku ve vlastní zemi, Jonasi.
Vodiš rat protiv vlastite zemlje, Jonas.
Tím, že na vlastní zemi zaútočíte biologickou zbraní?
Tako što ste napali svoju zemlju bio-oružjem?
Vše, co jste dnes udělal bylo jen vytvoření situace, kdy zaútočením na vlastní zemi zvýšíte svou vlastní hodnotu.
Sve što si ti danas uradio jeste pravljenje scenarija tako što si napao svoju zemlju kako bi povratio svoju vrednost.
Nepamatuješ, co nám udělali v naší vlastní zemi?
Seæaš se šta su nama radili kuæi?
Až na to, že porušuje zákony ve své vlastní zemi, stejně jako lidská práva.
Ali prkosi zakonima svoje zemlje, a krši i ljudska prava.
Když matka, žena a to dítě vidí syna, manžela a otce trhat svou vlastní zemi na kusy.
Nateracemo majku, ženu i dete da vide... sina, muža i oca kako rascepa njihovu državu.
Extrémisté v jeho vlastní zemi ho nenávidí.
A ekstremisti u svojoj zemlji ga mrze.
Oddělili se a založili vlastní zemi.
Odvojili su se i osnovali svoju državu.
Mluvím o lidech, kteří si zničili svoji vlastní zemi tak, že se v ní nedá žít.
Govorim o ljudima koji su uništili vlastitu državu.
Proč si myslíš, že je ve tvé moci, dát mi mou vlastní zemi?
Sta ti mislis, da sa svojom snagom dajes meni moju zemlju?
Poštvat tajného agenta proti své vlastní zemi je ta nejdelikátnější a nejnejistější věc, která existuje.
Postati obavještajac, protiv vlastite zemlje... pa, to je najostljiviji i neizvjesniji posao na svijetu.
Pokud mě máte v úmyslu danit k placení za vlastní zemi, proč Vám jí prostě nemůžu dát?
Ako predlažete da me oporezujete kako bi mi platiti za moju zemlju, zašto vam je onda ne bih samo dao?
Chceš, abych byla uprchlík ve své vlastní zemi?
Želiš da budem izbeglica u sopstvenoj zemlji?
Ale vrátil jsem se proto, že raději zemřu v boji, než abych žil ve vlastní zemi jako otrok.
Ali sam se vratio, jer bih radije umro boreæi se nego živeo kao rob u vlastitoj zemlji.
Napoleon naprosto zničil svou vlastní zemi.
Napoleon je sasvim uništio sopstvenu zemlju.
Vlastní zemi, oceán, nebe nad našimi hlavami.
Vlasnici su zemlje, okeana i neba nad našim glavama.
Angličtina -- zde můžete vidět, toto jsou džíny, také legíny a anglický způsob vyjádřování -- možnost sdílet se světem co se odehrává v naší vlastní zemi.
Engleski - videćete, ovo su farmerke i helanke i engleski izraz - mogućnost da se sa svetom podeli ono što se dešava u našoj zemlji.
Někdo mi odepřel právo mluvit svým mateřským jazykem ve vlastní zemi?
Nemam pravo da govorim svoj jezik u svojoj sopstvenoj zemlji?
Podívají se na svou vlastní zemi a nevidí velkou naději, že se vrátí domů, protože není žádné politické řešení, takže není žádné světlo na konci tunelu.
Mislim, kad pogledaju svoju zemlju ne vide mnogo nade da se vrate kući u dogledno vreme, jer nema političkog rešenja, tako da nema svetla na kraju tunela.
Byl to pro mě skutečný šok a to naznačuje, že lidé jako já, kteří o sobě smýšlí jako o otevřených a tolerantních, možná ani neznají naši vlastní zemi a společnost ani zdaleka tak, jak věříme, že ji známe.
Za mene je to bio pravi šok i naznaka da ljudi poput mene koji za sebe misle da su inkluzivni, otvoreni i tolerantni, možda ne znaju sopstvene zemlje i društva ni blizu onome koliko verujemo.
A v roce 2003, etiopská vláda nasadila tento systém ve vlastní zemi.
Tako je 2003. godine vlada Etiopije pokrenula ovaj novi sistem i u svojoj državi.
0.85910201072693s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Reæi æu ti to kada budem imao državu. 